Élodie Frégé, problème de robe dans Mask Singer : sa poitrine se fait la malle en direct